Comments on: I am a nice person. http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/ Annie Choi wants to fill your brain with words. Wed, 07 Jan 2009 12:08:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: FLY http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7231 FLY Sun, 25 May 2008 08:51:05 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7231 i give up. spanish is just too complicated for me. lol. i give up. spanish is just too complicated for me. lol.

]]> By: Pedro http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7223 Pedro Sat, 24 May 2008 14:46:58 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7223 Yeah, literally "mala leche" is bad milk, but when you say to someone that he/she has "mala leche" it means that that person it's being nasty, or mean. So the translation of.. "you are… una de los nuestros. Mala leche con dosis de fina ironia" should be something like. You are one of us,a smart ironic and funny nasty person. Basically that you love kidding and teasing people, half serious, half joking. Yeah, literally “mala leche” is bad milk, but when you say to someone that he/she has “mala leche” it means that that person it’s being nasty, or mean.

So the translation of..
“you are… una de los nuestros. Mala leche con dosis de fina ironia”

should be something like.

You are one of us,a smart ironic and funny nasty person.

Basically that you love kidding and teasing people, half serious, half joking.

]]> By: annie http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7183 annie Thu, 22 May 2008 21:28:00 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7183 Ramon: Chips Ahoy? NEIN! Fly: Agreed. You are a dick, too. Pedro: I dunno what that means exactly, but something about bad milk? Ramon: Chips Ahoy? NEIN!

Fly: Agreed. You are a dick, too.

Pedro: I dunno what that means exactly, but something about bad milk?

]]> By: Ramon http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7177 Ramon Thu, 22 May 2008 16:55:30 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7177 ¡Yo comprendo, este muy importante! I prob mispelled some of that ;) ¡Yo comprendo, este muy importante! I prob mispelled some of that ;)

]]> By: FLY http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7176 FLY Thu, 22 May 2008 16:41:22 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7176 well, i went to the States a few weeks back and like, everyone speaks Spanish there. well, i went to the States a few weeks back and like, everyone speaks Spanish there.

]]> By: Ramon http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7169 Ramon Thu, 22 May 2008 10:40:56 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7169 @ fly: You don't need to learn spanish, it's all blah, blah, deep fried, blah, well done, blah, blah, futbol, blah, bull fights, anyways! (i'm half spanish so shut up) @ fly: You don’t need to learn spanish, it’s all blah, blah, deep fried, blah, well done, blah, blah, futbol, blah, bull fights, anyways! (i’m half spanish so shut up)

]]> By: FLY http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7168 FLY Thu, 22 May 2008 09:17:17 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7168 oh, i so need to learn spanish :D oh, i so need to learn spanish :D

]]> By: Pedro http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7166 Pedro Thu, 22 May 2008 07:24:29 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7166 Balls, dicks, flaming islands, gayest place in the world. I am busy a couple of days and suddenly all gets really confusing here. Then Annie says she is nice, oh lady, I am so sorry for you. I've always thought that the dark side is funnier and much more interesting. But I think you just say you're nice to avoid comments but inside yourself you are.... (no I promise myself not to say anything about balls or dick), you are... una de los nuestros. Mala leche con dosis de fina ironia. That was the spanish part of today. I'll wait for a while for the translation Balls, dicks, flaming islands, gayest place in the world. I am busy a couple of days and suddenly all gets really confusing here.

Then Annie says she is nice, oh lady, I am so sorry for you. I’ve always thought that the dark side is funnier and much more interesting.
But I think you just say you’re nice to avoid comments but inside yourself you are…. (no I promise myself not to say anything about balls or dick), you are… una de los nuestros. Mala leche con dosis de fina ironia.

That was the spanish part of today. I’ll wait for a while for the translation

]]> By: FLY http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7162 FLY Thu, 22 May 2008 06:26:19 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7162 Everyone has a dick-ness in them. 'Nuff said :D Everyone has a dick-ness in them. ‘Nuff said :D

]]> By: Ramon http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7160 Ramon Thu, 22 May 2008 04:08:22 +0000 http://www.annietown.com/2008/05/21/i-am-a-nice-person/#comment-7160 "I'm a nice person, but..." goes hand in hand with the ubiquitous "It's not you it's me." When in fact it is completely you and not really that much me at all. Except when I heard it, it was much more like "It's not you(me), it's me(you)." Now i'm(me) confused! Anyways, a stolen yoga ball then donated actually makes you(you) Robin Hood, and her(the nameless ex who said the whole you/me thing) a dick. I like Chips Ahoy. “I’m a nice person, but…” goes hand in hand with the ubiquitous “It’s not you it’s me.” When in fact it is completely you and not really that much me at all. Except when I heard it, it was much more like “It’s not you(me), it’s me(you).” Now i’m(me) confused! Anyways, a stolen yoga ball then donated actually makes you(you) Robin Hood, and her(the nameless ex who said the whole you/me thing) a dick. I like Chips Ahoy.

]]>